CTMS, Expert en lutte contre la fraude monétaire et documentaire